25 years after it originally aired, the sitcom’s lack of representation and cheesy jokes are still “there for you”